˝한국의 아름다운 소리˝를 월드컵상품으로 시판
-
- 등록자명
-
남병언
-
- 부서명
-
남병언
-
- 조회수
- 6,056
■다듬이질 소리, 에밀레종 소리 등 40개를 계절순으로 엮음
환경부에서는 외국손님들이 많이 찾는 월드컵 개최기간 동안에 우리 나라의 전통적이고 자연적인 아름다운 소리들을 외국인들에게 널리 알리기 위하여 "한국의 아름다운 소리" 영문책자(미니DVD 1장 포함)를 월드컵관광상품으로 개발하여 2002.5.24일부터 관광지, 공항, 주요서점 등에서 시판하기로 하였다.
"한국의 아름다운 소리" 영문책자에는 봄, 여름, 가을, 겨울의 계절순으로 하여 밭가는 소리, 물레방아 소리, 다듬이질 소리, 에밀레종 소리, 어시장 경매소리 등 외국인들이 선호하는 소리중심으로 우리 나라의 전통적인 소리와 자연을 대표할 수 있는 소리 40개를 선정·수록하였고, 영상자료도 보기 좋게 편집하여 미니DVD에 담았으며,
- 영문책자의 뒤부분에는 금번 한·일 공동 월드컵 개최의 취지를 살리는 차원에서 일문번역을 추가하였다.
※ 미니DVD는 최근 개발된 기술로 DVD롬드라이브 뿐만아니라 CD롬드라이브에서도 작동되며, DVD보다는 화질이 다소 떨어지나 그 외에는 DVD와 유사한 성능을 갖고 있음
"한국의 아름다운 소리" 영문책자는 많은 외국인들이 부담없이 구입할 수 있도록 판매가격을 1만원(약 8달러)으로 저렴하게 책정하였으며, 20권이상 다량구입 희망시에는 "한국방송출판"을 통하여 7천원(약 6달러)에 구입이 가능하도록 하였다.
한편, 환경부에서는 외국인을 위한 영문 책자외에도 우리나라 독자를 위한 국문판 "한국의 아름다운 소리 100"(미니DVD 2장 포함)을 "한국방송 출판"에서 출판하도록 하였다. 이 책에는 우리나라 사람들이 가장 선호 하는 한국적인 소리 100 테마가 관련 사진과 함께 올 컬러로 편집(270여쪽)되어 있고, 동영상으로 소리와 영상을 함께 감상할 수 있는 미니 DVD 2장이 부록으로 주어지며 판매가격은 2만원이다.
※ 한국방송출판 : ☏ 02) 2107-8217
붙임 : 한국의 아름다운 소리 영문책자 목록
환경부 유투브 채널 이동
환경부 인스타그램 이동
환경부 페이스북 채널 이동
환경부 트위터 채널 이동
환경부 블로그 채널 이동
